Este seminario es una aproximación a la traducción comercial, económica y financiera. En él analizaremos las particularidades de la traducción económico-financiera, los distintos tipos de encargos y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor económico.
Trataremos una amplia variedad de textos, para que el alumno se familiarice con la terminología y las fuentes de documentación adecuadas, y no se encuentre ?perdido? al aceptar sus primeros encargos.
El programa es el siguiente:
1. Introducción a la traducción económico financiera
2. Fuentes de Documentación para la traducción económica
3. La traducción de prensa económica financiera
4.La traducción de memorias anuales.
5. La traducción de docuemntos Juridico-económicos de sociedades
6. La traducción de Balances
7. El mercado profesional de la traducción económica
CATEGORÍAS RELACIONADAS CON DIRECCIóN DE PROYECTOS E I+D
